# Kehf Suresi 18:9

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/18:9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=18:9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kehf](https://lisan.digital/tr/sure/18.md)

## Ayet metni

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

## Meal

- IK: Yoksa; sen, mağara ve kitabe ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi sandın?

### Diğer mealler (9)

- DI: Yoksa sen Mağara ve Kitap ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi zannettin?
- DV: (Resûlüm)! Yoksa sen, bizim âyetlerimizden Ashâb-ı Kehf ve Ashâb-ı Rakîm’in durumlarını şaşırtıcı mı buldun?
- E0: Yoksa Eshabı Kehf-ü Rakıym bizim âyâtımızdan bir acîbe oldular mısandın
- E1: Yoksa sen Ashab-ı Kehf ve Rakim’ın, ayetlerimizden şaşılacak bir olay olduklarını mı sandın?
- E2: Yoksa sen Ashab- ı Kehf’i ve Rakim’i (isimlerinin yazılı bulunduğu taş kitabeyi) şaşılacak âyetlerimizden mi sandın?
- FK: Sen «Ashab- ı Kehf» ve «Ashab- ı Rakım» olayının, bizim şaşırtıcı mucizelerimizden biri olduğunu mu sanıyorsun?
- ON: Yoksa sandın mı ki Ashâb-ı Kehf ile Rakım, Bizim âyetlerimlzden bir aceb şey olmuşlardır?
- SY: Ne o, yoksa sen, bizim âyetlerimiz içinde yalnız Ashab-ı kehf ve rakîm’in mi ibrete şayan olduklarını sandın? İş öyle değil!
- TK: Sen, yoksa Kehf ve Rakim Ehlini bizim şaşılacak ayetlerimizden mi sandın?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| 2 | [حَسِبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | فَعِلْتَ | Hesap ettin |
| 3 | [أَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّ | -mak |
| 4 | [أَصْحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | أَفْعَالَ | Arkadaşlar |
| 5 | [الْكَهْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90.md) | [كهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) | الْفَعْلِ | Kovuk |
| 6 | [وَالرَّقِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) | [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md) | وَالْفَعِيلِ | Ve kitabe |
| 7 | [كَانُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| 8 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 9 | [آيَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz |
| 10 | [عَجَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | فَعَلًا | Şaşılacak |
