# Kehf Suresi 18:97

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/18:97
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=18:97

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Kehf](https://lisan.digital/tr/sure/18.md)

## Ayet metni

فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

## Meal

- IK: Onlar; artık onu, ne aşabildiler, ne de delip geçebildiler.

### Diğer mealler (9)

- DI: Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.
- DV: Bu sebeple onu ne aşmaya muktedir oldular ne de onu delebildiler.
- E0: Artık onu ne aşabilirler ne de delebilirler
- E1: Artık ne onu aşabildiler, ne de delebildiler.
- E2: Artık Ye’cuc ve Me’cuc bu seti ne aşabildiler ne de delebildiler.
- FK: Ye’cuc ile Me’cuc, bu setin ne üzerinden aşabildiler ve ne de bir yerinde delik açabildiler.
- ON: Artık ne onun üstüne çıkmaya kâdir oldular ve ne de onun için delik açmaya güçleri yetti.
- SY: Artık o Ye’cüc ve Me’cüc’ün, seddi aşmaya veya orada bir delik açmaya güçleri yetmedi.
- TK: Böylelikle, ne onu aşabildiler, ne de onu delmeye güç yetirebildiler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | فَمَا | Değil |
| 2 | [اسْطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلُوا | Güç yetirdiler |
| 3 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 4 | [يَظْهَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | يَفْعَلُوهُ | Onu aşarlar |
| 5 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| 6 | [اسْتَطَاعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلُوا | Güç yetirdiler |
| 7 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 8 | [نَقْبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [نقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md) | فَعْلًا | Delmek |
