# Meryem Suresi 19:53

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/19:53
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=19:53

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Meryem](https://lisan.digital/tr/sure/19.md)

## Ayet metni

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

## Meal

- IK: Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.

### Diğer mealler (9)

- DI: Rahmetimizden, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ona bağışladık.
- DV: Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u bir peygamber olarak armağan ettik.
- E0: Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik
- E1: Ve rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak ona lutfettik.
- E2: Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ihsan eyledik.
- FK: Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u peygamber olarak armağan ettik.
- ON: Ve ona rahmetimizden olarak kardeşi Harûn’u bir nebi olmak üzere ihsan ettik.
- SY: Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun’u da nebî olarak ona ihsan etmiştik.
- TK: Ona rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygaber olarak armağan ettik.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَوَهَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | وَفَعَلْنَا | Ve hibe ettik |
| 2 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 3 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 4 | [رَحْمَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعْلَتِنَا | Bizim rahmetimiz |
| 5 | [أَخَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | فَعْلَهُ | Erkek kardeşi |
| 6 | [هَارُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | فَاعُولَ | Harun |
| 7 | [نَبِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | فَعِيلًا | Nebi |
