# Meryem Suresi 19:77

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/19:77
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=19:77

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Meryem](https://lisan.digital/tr/sure/19.md)

## Ayet metni

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

## Meal

- IK: Ayetlerimizi inkar eden; bana elbette mal ve çocuk verilecektir, diyeni gördün mü?

### Diğer mealler (9)

- DI: Ayetlerimizi inkar eden ve «bana elbette mal ve çocuk verilecektir» diyeni gördün mu?
- DV: (Resûlüm!) Âyetlerimizi inkâr eden ve «Muhakkak surette bana mal ve evlât verilecek» diyen adamı gördün mü?
- E0: Şimdi şu küfredip de bana muhakkak mal ve veled verilecek diyen herifi gördün
- E1: Şimdi şu küfredip de: «Bana muhakkak mal ve evlat verilecektir.» diyen herifi gördün mü?
- E2: Şimdi âyetlerimizi inkâr eden ve «Elbette bana mal ve evlat verilecektir.» diyen adamı gördün mü?
- FK: Ey Muhammed, şu ayetlerimizi inkâr eden ve «Bana kesinlikle mal ve evlat verilecek» diyen adamı gördün mü?
- ON: Gördün mü o kimseyi ki, Bizim âyetlerimizi inkâr etti ve dedi ki: «Elbette bana mal ve veled verilecektir.»
- SY: Baksana şu âyetlerimizi inkâr edip: «Mutlaka malım mülküm de olacak, çoluk çocuğum da olacak!» diyen adamın haline!
- TK: Ayetlerimizi inkâr edip, bana: «Elbette mal ve çocuklar verilecektir» diyeni gördün mü?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَفَرَأَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفَفَعَلْتَ | Gördün mü? |
| 2 | [الَّذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| 3 | [كَفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلَ | Örttü |
| 4 | [بِآيَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | بِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi |
| 5 | [وَقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Ve söyledi |
| 6 | [لَأُوتَيَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | لَأُفْعَلَنَّ | Kesinlikle bana verilecek |
| 7 | [مَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | فَعَلًا | Mal |
| 8 | [وَوَلَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | وَفَعَلًا | Ve çocuk |
