# Meryem Suresi 19:79

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/19:79
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=19:79

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Meryem](https://lisan.digital/tr/sure/19.md)

## Ayet metni

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

## Meal

- IK: Hayır, onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

### Diğer mealler (9)

- DI: Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.
- DV: Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.
- E0: Hayır biz onun dediğini yazacağız ve kendisine azâbdan bir med çekeceğiz
- E1: Hayır! Biz onun dediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız!
- E2: Hayır, asla öyle değil; biz onun söylediklerini yazacağız ve azabını çoğalttıkça çoğaltacağız.
- FK: Hayır, öyle bir şey yok. Onun söylediklerini yazacağız ve uğrayacağı azabı alabildiğine arttıracağız.
- ON: Hayır öyle değil, ne diyeceğini elbette yazacağız ve onun için azabı arttırdıkça arttıracağız.
- SY: Asla! İşte onun bu sözünü deftere kaydedeceğiz ve azabını da artırdıkça artıracağız.
- TK: Asla; demekte olduğunu yazacağız ve onun için azabta(n) da süre tanıdıkça tanıyacağız.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | كَلَّا | Öyle değil |
| 2 | [سَنَكْتُبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F.md) | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | سَنَفْعُلُ | Yakında yazacağız |
| 3 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| 4 | [يَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُ | Söyler |
| 5 | [وَنَمُدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | وَنَفْعُلُ | Ve uzatırız |
| 6 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 7 | [مِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| 8 | [الْعَذَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالِ | Azap |
| 9 | [مَدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | فَعْلًا | Uzatmak |
