# Taha Suresi 20:100

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:100
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:100

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

## Meal

- IK: Kim, ondan yüz çevirirse; şüphesiz ki kıyamet günü ağır bir günah yüklenecektir.

### Diğer mealler (9)

- DI (99–100. ayetlerin birlikte meali): Geçmiş olayları sana böyle anlatırız. Katımızdan sana da bir Kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
- DV: Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz ki kıyamet gününde o, ağır bir günah yükünü yüklenecektir.
- E0: Her kim ondan yüz çevirirse şübhesiz o, Kıyamet günü bir vebal yüklenecek
- E1: Her kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet gönünde bir günah yüklenecektir.
- E2: Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet günü bir günah yüklenecektir.
- FK: Kim bu kitab’a yüz çevirirse, kıyamet günü ağır bir günah yükünü sırtında taşır.
- ON: Her kim ondan yüz çevirirse şüphe yok ki, o Kıyamet günü bir ağır günah yükü yüklenecektir.
- SY: Kim ona sırtını çevirirse, muhakkak ki o, kıyamet günü büyük bir vebal yüklenecektir.
- TK: Kim bundan yüz çevirirse, hiç şüphesiz kıyamet günü o, bir günah-yükü yüklenecektir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Her kim |
| 2 | [أَعْرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | أَفْعَلَ | İlgilenmedi |
| 3 | [عَنْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُ | Ondan |
| 4 | [فَإِنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّهُ | Öyleyse kesinlikle o |
| 5 | [يَحْمِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | يَفْعِلُ | Taşır |
| 6 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 7 | [الْقِيَامَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفِعَالَةِ | Kıyamet |
| 8 | [وِزْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | فِعْلًا | Yük |
