# Taha Suresi 20:11

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَامُوسَى

## Meal

- IK: Ateşin yanına gelince; kendisine: Ey Musa, diye seslenildi.

### Diğer mealler (9)

- DI: Musa ateşin yanına gelince: «Ey Musa!» diye seslenildi:
- DV: Oraya vardığında kendisine (tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi:
- E0: Vaktâki ona vardı kendine şöyle nidâ olundu
- E1: Ona vardığı zaman, kendisine şöyle seslenildi: Ey Musa
- E2: Ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: «Ey Musa!
- FK: Ateşin yanına gelince kendisine şöyle seslenildi; «Ey Musa!»
- ON: Vaktâ ki, ateşin yanına geldi. «Ya Mûsa!» Diye nidâ olundu.
- SY: Ateşin yanına varınca birden: «Mûsâ!» diye nida edildi.
- TK: Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: «Ey Musa.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | -ınca |
| 2 | [أَتَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | فَعَلَهَا | Ona geldi |
| 3 | [نُودِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | فُوعِلَ | Çağrıldı |
| 4 | [يَامُوسَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | يَافُعْلَى | Ey musa |
