# Taha Suresi 20:126

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:126
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:126

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى

## Meal

- IK: Allah buyurur ki: Öyledir işte. Sana ayetlerimiz gelmişti de sen onları unutmuştun. Bugün de sen öylece unutulursun.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah: «Böyledir, ayetlerimiz sana gelmişti de sen onları unutmuştun, bugün de öylece unutulursun» der.
- DV: (Allah) buyurur ki: İşte böyle. Çünkü sana âyetlerimiz geldi; ama sen onları unuttun. Bugün de aynı şekilde sen unutuluyorsun!
- E0: Buyurur ki: öyle, sana âyetlerimiz geldi de onları unuttun, bugün de böyle bırakılacaksın
- E1: Allah: «Öyle, sana ayetlerimiz geldi de sen onları unuttun. Bugün de böyle bırakılacaksın.» buyurur.
- E2: Allah: «Böyledir, sana âyetlerimiz gelmişti de onları sen unutmuştun, bugün de öylece unutulursun» der.
- FK: Allah da ona der ki: «İşte böyle. Vaktiyle sana ayetlerim geldi de onları unutmuştun. Bugün de böylece tarafımdan unutulursun.
- ON: (AllahTeâlâ da) Buyuruyor ki: «Öyledir. Sana âyetlerimiz geldi, sen hemen onları unutuverdin. Bugün de sen öylece unutulursun.»
- SY: Buyurur ki: «Bu böyledir. Nasıl âyetlerimiz sana geldiğinde sen onları unuttuysan, bu gün de sen öyle unutulur, bir kenara atılırsın.»
- TK: (Allah da) Der ki: «İşte böyle, sana ayetlerimiz gelmişti, fakat sen onları unuttun, bugün de sen işte böyle unutulmaktasın.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [قَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| 2 | [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكَ | Onun gibi |
| 3 | [أَتَتْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | فَعَلَتْكَ | Sana geldi |
| 4 | [آيَاتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتُنَا | Ayetlerimiz |
| 5 | [فَنَسِيتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | فَفَعِلْتَهَا | Hemen onu unuttun |
| 6 | [وَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | وَكَذَلِكَ | Ve onun gibi |
| 7 | [الْيَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلَ | Gün |
| 8 | [تُنْسَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | تُفْعَلُ | Unutulursun |
