# Taha Suresi 20:29

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:29
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:29

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

## Meal

- IK: Kendi ailemden bir vezir ver bana;

### Diğer mealler (8)

- DI (25–35. ayetlerin birlikte meali): Musa: «Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun’u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin» dedi.
- DV: Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
- E0: Ve bana ehlimden bir vezir ver
- E1: Bana ailemden bir yardımcı ver.
- E2: Bir de bana ailemden bir vezir ver.
- FK: Ailemden bana bir yardımcı armağan et.
- SY (29–30. ayetlerin birlikte meali): Bana da ailemden birini, yardımcı kıl, Harun kardeşimi!
- TK: «Ailemden bana bir yardımcı kıl,»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَاجْعَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَافْعَلْ | Ve kıl |
| 2 | [لِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | لِي | Bana |
| 3 | [وَزِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Vezir |
| 4 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 5 | [أَهْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | فَعْلِي | Ailem |
