# Taha Suresi 20:3

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى

## Meal

- IK: Ancak Allah’tan korkanlara bir bir öğüt olarak.

### Diğer mealler (9)

- DI (2–4. ayetlerin birlikte meali): Kuran’ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah’tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.
- DV (2–3. ayetlerin birlikte meali): Biz, Kur’an’ı sana, güçlük çekesin diye değil, ancak Allah’tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.
- E0: Ancak saygısı olana tezkir için
- E1: Ancak saygısı olana bir öğüt olmak üzere.
- E2: Ancak Allah’tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik.)
- FK: Onu Allah’dan korkanlara uyarı olsun diye indirdik.
- ON: Ancak korkar kimselere bir öğüt (olmak üzere indirdik).
- SY (3–4. ayetlerin birlikte meali): Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından, onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irşad eden, buyruklar halinde tedricen indirdik.
- TK: ’İçi titreyerek korku duyanlara’ ancak öğütle-hatırlatma (olsun diye indirdik) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| 2 | [تَذْكِرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | تَفْعِلَةً | Anlatma |
| 3 | [لِمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | لِمَنْ | Kimse için |
| 4 | [يَخْشَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | يَفْعَلُ | Çekinir |
