# Taha Suresi 20:62

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/20:62
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=20:62

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Ayet metni

فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى

## Meal

- IK: Derken onlar işi aralarında tartıştılar ve gizlice müşavere ettiler.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
- DV: Bunun üzerine onlar, durumlarını aralarında tartıştılar; gizli gizli fısıldaştılar.
- E0: Şöyle ki: aralarında işlerine kavraştılar ve gizli fısıldaştılar
- E1: Onlar aralarında tartışıp anlaştılar ve gizlice fısıldaştılar.
- E2: Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular
- FK: Bunun üzerine büyücüler aralarında gizlice fısıldaşarak durumlarım tartıştılar.
- ON: Artık (sahirler) aralarında işlerine dair münakaşada bulundular ve gizlice konuştular.
- SY: Bunun üzerine onlar aralarında tartışmaya ve fısıldaşmaya, kulislere başladılar.
- TK: Bunun üzerine, kendi aralarında durumlarını tartışmaya başladılar ve gizli konuşmalara geçtiler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَتَنَازَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | فَتَفَاعَلُوا | Hemen çekiştiler |
| 2 | [أَمْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلَهُمْ | Onların emri |
| 3 | [بَيْنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَهُمْ | Aralarında |
| 4 | [وَأَسَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | وَأَفْعَلُوا | Ve gizlediler |
| 5 | [النَّجْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | الْفَعْلَى | Özel konuşmak |
