# Enbiya Suresi 21:23

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/21:23
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=21:23

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Enbiya](https://lisan.digital/tr/sure/21.md)

## Ayet metni

لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ

## Meal

- IK: O; yaptığından sorumlu değildir, fakat onlar sorumludurlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
- DV: Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
- E0: O yaptığından mes’ul olmaz onlar ise mes’uldürler
- E1: O yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumludurlar.
- E2: O, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
- FK: O yaptıklarından sorumlu değildir. Oysa onlar davranışlarından sorumludurlar.
- ON: Allah Teâlâ yapacağından sual olunmaz. Onlar ise sual olunur.
- SY: O yaptıklarından sorumlu değildir. O’nu sorguya çekecek kimse yoktur, ama insanlar mutlaka sorgulanacaklardır.
- TK: O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 2 | [يُسْأَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | يُفْعَلُ | Ona sorulur |
| 3 | [عَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَمَّا | Şeyden |
| 4 | [يَفْعَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | يَفْعَلُ | Yapar |
| 5 | [وَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | وَهُمْ | Ve onlar |
| 6 | [يُسْأَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | يُفْعَلُونَ | Onlara sorulur |
