# Enbiya Suresi 21:35

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/21:35
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=21:35

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Enbiya](https://lisan.digital/tr/sure/21.md)

## Ayet metni

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

## Meal

- IK: Her nefis ölümü tadıcıdır. Bir imtihan olarak sizi iyilik ve kötülükle deneriz. Sonunda, Bize döndürüleceksiniz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Her can ölümü tadacaktır. Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.
- DV: Her canlı, ölümü tadar. Bir deneme olarak sizi hayırla da, şerle de imtihan ederiz. Ve siz, ancak bize döndürüleceksiniz.
- E0: Her nefis ölümü tadacak ve sizi bir imtihan olarak şer ve hayr ile mübtelâ kılacağız, hepiniz de nihayet bize irca’ olunacaksınız
- E1: Her canlı ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilik ile deneyeceğiz; hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
- E2: Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilikle deneyeceğiz. Hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
- FK: Her canlı, ölümü tadacaktır. Nasıl davranacağınızı görelim diye sizi hem kötülükle ve hem de iyilikle sınavdan geçiririz. Sonunda bize döneceksiniz.
- ON: Her nefs, ölümü tadacaktır ve sizi bir imtihan olmak üzere şer ile ve hayr ile deneriz ve Bize döndürüleceksiniz.
- SY: Her can ölümü tadacaktır. Biz, sizi sınamak için gâh şerle, gâh hayırla imtihan ederiz. Sonunda Bizim huzurumuza getirileceksiniz.
- TK: Her nefis ölümü tadıcıdır. Biz sizi, şerle de, hayırla da deneyerek imtihan etmekteyiz ve siz bize döndürüleceksiniz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كُلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلُ | Her |
| 2 | [نَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | فَعْلٍ | Can |
| 3 | [ذَائِقَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | فَاعِلَةُ | Tadan |
| 4 | [الْمَوْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%90.md) | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | الْفَعْلِ | Ölüm |
| 5 | [وَنَبْلُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | وَنَفْعُلُكُمْ | Sizi deneriz |
| 6 | [بِالشَّرِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%91.md) | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | بِالْفَعْلِ | Şer ile |
| 7 | [وَالْخَيْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | وَالْفَعْلِ | Ve hayr |
| 8 | [فِتْنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | فِعْلَةً | Fitne |
| 9 | [وَإِلَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | وَإِلَيْنَا | Ve bize |
| 10 | [تُرْجَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | تُفْعَلُونَ | Döndürülürsünüz |
