# Enbiya Suresi 21:8

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/21:8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=21:8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Enbiya](https://lisan.digital/tr/sure/21.md)

## Ayet metni

وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

## Meal

- IK: Biz onları; yemek yemez bir ceset kılmadık ve onlar, ebedi de değillerdi

### Diğer mealler (9)

- DI: Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
- DV: Biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedî de değillerdir.
- E0: biz onları hem yemek yemez bir cesed yapmadık hemde mühalled değildiler
- E1: Biz onları yemek yemez bir ceset yapmadık; ölümsüz de değildiler.
- E2: Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
- FK: Biz onları yemek yemez organizmalar olarak yaratmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.
- ON: Ve onları taam yemez birer ceset kılmadık ve onlar bâki kalan kimseler de olmadılar.
- SY: Biz onları yeyip içmeyen bedenden ibaret kılmadık; hem dünyada onlar ebedî olarak da kalmadılar.
- TK: Biz onları, yemek yemez cesetler kılmadık ve onlar ölümsüz değillerdi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| 2 | [جَعَلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَاهُمْ | Onları kıldık |
| 3 | [جَسَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [جسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md) | فَعَلًا | Cansız beden |
| 4 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 5 | [يَأْكُلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | يَفْعُلُونَ | Yerler |
| 6 | [الطَّعَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | الْفَعَالَ | Yiyecek |
| 7 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| 8 | [كَانُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| 9 | [خَالِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلِينَ | Kalıcı olanlar |
