# Müminun Suresi 23:105

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/23:105
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=23:105

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müminun](https://lisan.digital/tr/sure/23.md)

## Ayet metni

أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

## Meal

- IK: Ayetlerim size okunurken, onları yalanlayanlar siz değil miydiniz?

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah: «Ayetlerim size okunurken onları yalanlıyordunuz değil mi?» der.
- DV: Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?
- E0: Değil mi idi âyetlerim size okunuyor du siz onları tekzib ediyordunuz?
- E1: Ayetlerimiz size okunuyordu da siz onları yalanlıyordunuz değil mi?
- E2: (Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?... der.
- FK: Ayetlerimiz size okunduğunda onları yalanlıyordunuz, öyle değil mi?
- ON: «Değil mi ki Benim âyetlerim size karşı tilâvet ediliyordu da siz onları tekzîp ediyordunuz.»
- SY: Allah Teâla onlara şöyle buyurur: «Âyetlerim size okunur da siz onları yalan sayardınız değil mi?»
- TK: Ayetlerim size okunuyorken, yalanlayanlar sizler değil miydiniz?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| 2 | [تَكُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | تَفْعُلْ | Olur |
| 3 | [آيَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِي | Ayetlerim |
| 4 | [تُتْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | تُفْعَلُ | Aktarılır |
| 5 | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| 6 | [فَكُنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَفَعَلْتُمْ | Hemen oldunuz |
| 7 | [بِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | بِهَا | Onu |
| 8 | [تُكَذِّبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | تُفَعِّلُونَ | Yalanlarsınız |
