# Müminun Suresi 23:55

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/23:55
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=23:55

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müminun](https://lisan.digital/tr/sure/23.md)

## Ayet metni

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

## Meal

- IK: Zannederler mi ki; kendilerine mal ve oğullar vermekle,

### Diğer mealler (9)

- DI: Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
- DV: Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz? Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
- E0: Kendilerine imdad ettiğimiz mal ve evlâd ile sanıyorlar mı ki
- E1: Sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz mal ve çocuklar ile,
- E2: Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile,
- FK: Onlar sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz servetle ve evlatlarla,
- ON: Zannediyorlar mı ki, onlara kendisiyle imdad ettiğimiz mal ve evlat ile.
- SY: Kendilerine verdiğimiz servet ve evlatlarla iyiliklerine koştuğumuzu mu sanıyorlar? Hayır, onlar işin farkında değiller!
- TK: Onlar sanıyorlar mı ki, kendilerine vermekte olduğumuz mal ve çocuklarla,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَيَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | أَيَفْعَلُونَ | Hesap ederler mi? |
| 2 | [أَنَّمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّمَا | -mak |
| 3 | [نُمِدُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | نُفْعِلُهُمْ | Onlara yardım ederiz |
| 4 | [بِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| 5 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 6 | [مَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | فَعَلٍ | Mal |
| 7 | [وَبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | وَالْفَعْلِينَ | Ve oğullar |
