# Müminun Suresi 23:56

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/23:56
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=23:56

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müminun](https://lisan.digital/tr/sure/23.md)

## Ayet metni

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

## Meal

- IK: İyiliklerde onlar için acele davranmaktayız. Hayır farkında değiller.

### Diğer mealler (6)

- E0: Onların hakıkaten hayırlarına müsareat ediyoruz Hayır, şuurları yok
- E1: Onlara hayırlar sağlamaya koşuyoruz. Hayır, anlayamıyorlar!
- E2: Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz. Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
- FK: Onların iyiliklerine koşuyoruz? Aslında onlar işin farkında değildirler.
- ON: Onlar için hayırları hususunda müsaraat ederiz. Hayır, anlamıyorlar.
- TK: Biz onların hayırlarına koşuyoruz (veya yardım ediyoruz) Hayır, onlar şuurunda değiller.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [نُسَارِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | نُفَاعِلُ | Yarışırcasına koşuşuruz |
| 2 | [لَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 4 | [الْخَيْرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلَاتِ | Hayırlar |
| 5 | [بَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| 6 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 7 | [يَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | يَفْعُلُونَ | Şuurunda olurlar |
