# Müminun Suresi 23:67

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/23:67
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=23:67

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Müminun](https://lisan.digital/tr/sure/23.md)

## Ayet metni

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

## Meal

- IK: Büyüklük taslıyor, gece ağzınıza geleni söylüyordunuz.

### Diğer mealler (6)

- E0: Ona kafa tutarak, müsamere yaparak hezeyanlar ediyordunuz
- E1: Ona kafa tutarak gece lakırdıları ile hezeyanlar ederdiniz.
- E2: Kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.
- FK: Ayetlerimize dudak bükerek gizli toplantılarınızda saçmalıyordunuz.
- ON: «Onunla böbürlenerek geceleyin konuşan bir cemaat halinde hezeyanlarda bulunuyordunuz.»
- TK: Buna (ayetlerime) karşı büyüklük taslayarak: gece vakti de hezeyanlar sergiliyordunuz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مُسْتَكْبِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | مُسْتَفْعِلِينَ | Kibirlenenler |
| 2 | [بِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Ona |
| 3 | [سَامِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [سمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md) | فَاعِلًا | Gece sohbet edenler |
| 4 | [تَهْجُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | تَفْعُلُونَ | Terk edersiniz |
