# Nur Suresi 24:44

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/24:44
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=24:44

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Nur](https://lisan.digital/tr/sure/24.md)

## Ayet metni

يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

## Meal

- IK: Allah; gece ile gündüzü evirip çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibret vardır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.
- DV: Allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır.
- E0: Allah, geceyi gündüzü taklib ediyor, şübhe yok ki bunlarda gözü olanlar için muhakkak bir ıbret vardır
- E1: Allah gece ile gündüzü ardarda çeviriyor. Şüphe yok ki, bunlarda gözü olanlar için kesin bir ibret vardır.
- E2: Allah gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Şüphesiz bunda (hakikatı gören) gözlere sahip olanlar için mutlak bir ibret vardır.
- FK: Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye dönüştürür. Hiç kuşkusuz dikkatli gözlemcilerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
- ON: Allah geceyi ve gündüzü çeviriyor. Şüphe yok ki, bunda gözleri olanlar için elbette bir ibret vardır.
- SY: Allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor. Elbette bunda görebilenler için alınacak bir ders vardır.
- TK: Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. Hiç şüphesiz, bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يُقَلِّبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8F.md) | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | يُفَعِّلُ | Döndürür |
| 2 | [اللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| 3 | [اللَّيْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلَ | Gece |
| 4 | [وَالنَّهَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَالْفَعَالَ | Ve gündüz |
| 5 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 6 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 7 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 8 | [لَعِبْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | لَفِعْلَةً | İbret |
| 9 | [لِأُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | لِفُعْلِي | Sahipler için |
| 10 | [الْأَبْصَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | الْأَفْعَالِ | Görme organları |
