# Furkan Suresi 25:24

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/25:24
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=25:24

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Furkan](https://lisan.digital/tr/sure/25.md)

## Ayet metni

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

## Meal

- IK: O gün cennet yaranının kalacağı yer; çok daha iyi, dinlenecekleri yer; çok daha güzeldir.

### Diğer mealler (9)

- DI: O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir.
- DV: O gün cennetliklerin kalacakları yer çok huzurlu ve dinlenecekleri yer pek güzeldir.
- E0: Eshabı Cennettir ki o gün eğlendiği yer hayırlı, dinlediği yer pek güzeldir
- E1: O gün cennetliklerin kaldıkları yer çok iyi, dinlendikleri yer pek güzeldir.
- E2: O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir.
- FK: O gün cennetlikler en iyi yerlerde oturacaklar, en güzel şekilde dinleneceklerdir.
- ON: O günde cennet ehli, karargâh itibariyle hayırlıdır, istirahatgâhca da daha güzeldir.
- SY: Ama o gün, cennetlikler, kalınacak yerlerin en iyisinde, dinlenme yerlerinin en güzelinde bulunacaklardır.
- TK: O gün, cennet halkının kalacakları yer daha hayırlı, dinlenecekleri yer çok daha güzeldir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | أَفْعَالُ | Arkadaşlar |
| 2 | [الْجَنَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفَعْلَةِ | Bahçe |
| 3 | [يَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| 4 | [خَيْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Daha hayrlı |
| 5 | [مُسْتَقَرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | مُسْتَفْعَلًا | İstikrarlı yer |
| 6 | [وَأَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | وَأَفْعَلُ | Ve daha iyi |
| 7 | [مَقِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md) | مَفْعِلًا | Öğle uykusu yeri |
