# Furkan Suresi 25:69

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/25:69
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=25:69

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Furkan](https://lisan.digital/tr/sure/25.md)

## Ayet metni

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

## Meal

- IK: Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada, alçaltılarak temelli kalır.
- DV: Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır.
- E0: Kıyamet günü ona azâb katlanır ve onda muhakkar, muhalled kalır
- E1: Kıyamet günO azabı katlanır ve orada ebediyyen hor ve hakir olarak kalır;
- E2: Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılmış olarak temelli kalır.
- FK: Kıyamet günü azapları kat kat olur ve horlanmış olarak ebediyyen bu azabın pençesinde kalırlar.
- ON: Onun için Kıyamet gününde azap kat kat olur ve orada enva-ı mezellete tutulmuş olarak aleddevam kalır.
- SY: Kıyamette, o büyük duruşma gününde onun cezası katmerli olur ve azapta, zillet içinde ebedî kalır.
- TK: Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve o içinde aşağılanmış olarak temelli kalır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يُضَاعَفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92.md) | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | يُفَاعَلْ | Katlanır |
| 2 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 3 | [الْعَذَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالُ | Azap |
| 4 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 5 | [الْقِيَامَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفِعَالَةِ | Kıyamet |
| 6 | [وَيَخْلُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | وَيَفْعُلْ | Ve kalıcı olur |
| 7 | [فِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Orada |
| 8 | [مُهَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | مُفْعَلًا | Basitleştirilen |
