# Furkan Suresi 25:76

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/25:76
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=25:76

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Furkan](https://lisan.digital/tr/sure/25.md)

## Ayet metni

خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

## Meal

- IK: Orada temelli kalırlar. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel bir duraktır.

### Diğer mealler (8)

- DI: Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
- DV: Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
- E0: Orada ebedi kalacaklar, ne güzel makarr ne güzel makam
- E1: Orada ebedi kalacaklar; ne güzel durulacak bir yer, ne güzel bir makam!
- E2: Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır.
- FK: Orada sürekli kalacaklardır. Orası ne güzel bir konut ve ne güzel bir barınaktır.
- ON: Orada müebbet sûrette kalacaklardır. (Orası) Bir karargâh ve bir ikematgâh olmak üzere ne güzel olmuştur.
- TK: Orda ebedi olarak kalıcıdırlar; o, ne güzel bir karargâh ve ne güzel bir konaklama yeridir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [خَالِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلِينَ | Kalıcı olanlar |
| 2 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| 3 | [حَسُنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فَعُلَتْ | İyi oldu |
| 4 | [مُسْتَقَرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | مُسْتَفْعَلًا | İstikrarlı yer |
| 5 | [وَمُقَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَمُفْعَلًا | Ve ikametgah |
