# Şuara Suresi 26:129

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:129
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:129

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

## Meal

- IK: Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?

### Diğer mealler (7)

- DV: Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?
- E0: Bir takım masnuat da ediniyorsunuz ki sanki muhalled kalacaksınız
- E1: Ebedi kalacakmışsınız gibi bir takım sanayiler ediniyorsunuz.
- E2: «Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?»
- FK: Hiç ölmemek ümidi ile sağlam köşkler mi yapıyorsunuz?
- ON: «Ve birtakım sağlam köşkler de ediniyorsunuz. Sankı daimî kalacaksınız?»
- TK: «Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz?»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَتَتَّخِذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | وَتَفْتَعِلُونَ | Ve edinirsiniz |
| 2 | [مَصَانِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) | مَفَاعِلَ | Fabrikalar |
| 3 | [لَعَلَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | لَعَلَّكُمْ | Umulur ki siz |
| 4 | [تَخْلُدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | تَفْعُلُونَ | Kalıcı olursunuz |
