# Şuara Suresi 26:165

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:165
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:165

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

## Meal

- IK: İnsanlar arasında erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

### Diğer mealler (8)

- DV: Rabbinizin sizler için yarattığı eşlerinizi bırakıp da, insanlar içinden erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz sınırı aşmış (sapık) bir kavimsiniz!
- E0: Âlemîn içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?
- E1: Sizin için yarattığı eşleri bırakıyorsunuz da İnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz? Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!
- E2: «İnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?»
- FK: Sizler erkekler ile cinsel ilişki kuruyorsunuz, öyle mi?
- ON: «Siz ademîlerden erkeklere mi gidiyorsunuz?»
- SY: Neden siz bütün insanlardan sadece erkeklere şehvetle varıyorsunuz? Neden Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıp da bu işi yapıyorsunuz? Siz hakikaten iyice azmış bir toplumsunuz!»
- TK: «Siz insanlardan (cinsel arzuyla sadece) erkeklere mi gidiyorsunuz?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَتَأْتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَتَفْعِلُونَ | Gelir misiniz? |
| 2 | [الذُّكْرَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | الْفُعْلَانَ | Erkekler |
| 3 | [مِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| 4 | [الْعَالَمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعَلِينَ | Alemler |
