# Şuara Suresi 26:207

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:207
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:207

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

## Meal

- IK: Eğlendirilmiş olmaları onlara bir fayda sağlamaz.

### Diğer mealler (7)

- DV: Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.
- E0: O yaşatıldıkları zevkın kendilerine hiç faidesi olmıyacaktır
- E1: o yaşatıldıkları zevkin kendilerine hiç faydası olmayacaktır.
- E2: O yaşadıkları zevkin kendilerine hiçbir faydası olmayacaktır.
- FK: Vaktiyle refah içinde geçirdikleri hayat kendilerine hiçbir fayda sağlamaz.
- ON: O faidelenmiş oldukları şey, onları neden kurtarabilir?
- TK: Onların ’meta ile yararlandıkları’ şey, kendilerini (görecekleri azabtan) bağımsız kılamaz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -ması - şey - değil |
| 2 | [أَغْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Zenginleştirdi |
| 3 | [عَنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُمْ | Onlardan |
| 4 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| 5 | [كَانُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| 6 | [يُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | يُفَعَّلُونَ | Metalandırılırlar |
