# Şuara Suresi 26:217

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:217
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:217

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

## Meal

- IK: Aziz, Rahim’e tevekkül et.

### Diğer mealler (9)

- DI: Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah’a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
- DV: Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
- E0: Ve o, azîz rahime mütevekkil ol
- E1: Ve O göçlü ve merhametli olana güvenip dayan.
- E2: Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
- FK: Üstün iradeli ve merhametli olan Allah’a dayan.
- ON: Ve o azîz, rahîme tevekkül et.
- SY: Sen o aziz-u rahîme (o mutlak galip ve geniş rahmet sahibine) güvenip dayan.
- TK: Sen, O güçlü ve üstün, esirgeyici olan (Allah’) a tevekkül et.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | وَتَفَعَّلْ | Ve dayan |
| 2 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 3 | [الْعَزِيزِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%90.md) | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | الْفَعِيلِ | Etkin |
| 4 | [الرَّحِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | الْفَعِيلِ | Merhametli |
