# Şuara Suresi 26:225

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:225
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:225

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

## Meal

- IK: Görmedin mi; onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?
- DV: Onların her vâdide başıboş dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?
- E0: Görmez misin bunlar her vâdide hayran olurlar
- E1: Görmüyor musun, bunlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar.
- E2: Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?
- FK: Görmüyormusun ki, onlar her vadiye dalarlar.
- ON: Görmez misin ki, onlar her vadide şaşkıncasına yürür dururlar.
- SY: Görmez misin onlar her vâdide sözcüklerin, hayallerin peşinde dolaşır ve yapmayacakları şeyleri söylerler?
- TK: Görmedin mi; onlar, her bir vadide vehmedip durmaktadırlar;

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| 2 | [تَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | تَفْعَلْ | Görürsün |
| 3 | [أَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّهُمْ | Onlar |
| 4 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 5 | [كُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلِ | Her |
| 6 | [وَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | فَاعِلٍ | Vadi |
| 7 | [يَهِيمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [هيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | يَفْعِلُونَ | Telaşlı telaşlı dolaşırlar |
