# Şuara Suresi 26:37

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:37
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:37

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

## Meal

- IK: Belletilmiş tüm büyücüleri sana getirsinler.

### Diğer mealler (7)

- DV: Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler.
- E0: Bütün bilgiç sihirbazları getirsinler
- E1: bütün bilgiç sihirbazları getirsinler!»
- E2: «Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler.»
- FK: Bütün bilgili büyücüleri bulup sana getirsinler.
- ON: «Sana çok bilgin sâhirleri getirsinler. Artık sâhirler, malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanmış oldu.» Ve nâsa da denildi ki: «Siz toplanıcılar mısınız?»
- TK: «Bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [يَأْتُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلُوكَ | Sana getirirler |
| 2 | [بِكُلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | بِفُعْلِ | Her |
| 3 | [سَحَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | فَعَّالٍ | Sihirbaz |
| 4 | [عَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٍ | İlim adamı |
