# Şuara Suresi 26:82

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

## Meal

- IK: Ve din günü günahlarımı bağışlamasını umduğum O’dur.

### Diğer mealler (9)

- DI (75–83. ayetlerin birlikte meali): İbrahim: «Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O’dur. Beni yediren de, içiren de O’dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O’dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
- DV: Ve hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum O’dur.
- E0: Ve o ki ceza günü ben onun günahımı afivbuyurmasını niyaz ederim
- E1: Ve O ki, ceza gününde günahlarımı bağışlamasını ümit ederim.
- E2: «Ve hesap günü, hatamı bağışlayacağını umduğumdur.»
- FK: Hesaplaşma günü günahlarımı affedeceğini umduğum da O’dur.
- ON: «Ve O’dur ki, cem gününde benim için kusurumu af ve setretmesini umarım (niyaz ederim.)»
- SY: Büyük hesap günü günahlarımı bağışlayacağını umduğum ulu Rabbim de yine O’dur.
- TK: «Din (Ceza) günü hatalarımı bağışlayacağını ummakta olduğum da O’dur;»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَالَّذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِي | Ve -an kimse |
| 2 | [أَطْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | أَفْعَلُ | Ümit ederim |
| 3 | [أَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| 4 | [يَغْفِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | يَفْعِلَ | Bağışlar |
| 5 | [لِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | لِي | Bana |
| 6 | [خَطِيئَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) | فَعِيلَتِي | Benim hatam |
| 7 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 8 | [الدِّينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | الْفِعْلِ | Düzen |
