# Şuara Suresi 26:87

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/26:87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=26:87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Ayet metni

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

## Meal

- IK: Diriltilecekleri günde beni rezil etme.

### Diğer mealler (8)

- DV: (İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.
- E0: Ve utandırma beni ba’s olunacakları gün
- E1: Yaratıkların diriltilecekleri gün, beni utandırma,
- E2: «(İnsanların) diriltilecekleri gün, beni mahcub etme.»
- FK: İnsanların yeniden dirilecekleri gün beni mahcup etme.
- ON: «Ve (nâsın) kabirlerden diriltilip kaldırılacakları gün beni zelil etme. O gün, ne mal faide verir, ve ne de oğullar. Ancak Allah’a selim bir kalp ile varan kimse müstesna.»
- SY: İnsanların diriltilip bir araya toplandığı mahşer günü rüsvay eyleme beni ya Rabbî.
- TK: «Ve beni (insanların) diriltilecekleri gün küçük düşürme,»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| 2 | [تُخْزِنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | تُفْعِلْنِي | Beni rezil etme |
| 3 | [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| 4 | [يُبْعَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | يُفْعَلُونَ | Gönderilirler |
