# Neml Suresi 27:58

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/27:58
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=27:58

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Neml](https://lisan.digital/tr/sure/27.md)

## Ayet metni

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

## Meal

- IK: Onların üzerine bir yağmur yağdırdık. Ne kötü idi uyarılanların yağmuru.

### Diğer mealler (9)

- DI: Geride kalanların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!
- DV: Onların üzerlerine müthiş bir yağmur indirdik. Bu sebeple, uyarılan (fakat aldırmayan) ların yağmuru ne kötü olmuştur!
- E0: Ve onların üzerlerine öyle bir yağmur yağdırmıştık ki ne kötüdür o münzerîn yağmuru?
- E1: Onların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki... Ne kötüdür o uyarılmış olanların yağmuru!
- E2: Onların üzerlerine öyle bir yağmur indirdik ki, ne kötü idi uyarılanların yağmuru!
- FK: Onların başlarına müthiş bir yağmur yağdırdık. Uyarıları umursamayanların başlarına yağan yağmur ne fenadır!
- ON: Ve onların üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Artık ne fena oldu o korkutulmuş olanların yağmuru!
- SY: Üzerlerine öyle berbat bir yağmur indirdik ki! Uyarılıp da aldırmayanların mâruz kaldıkları o yağmur ne fena bir yağmurdu!
- TK: Ve onlar üzerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılıp korkutulanların yağmuru ne kadar kötüdür.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَأَمْطَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve yağdırdık |
| 2 | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| 3 | [مَطَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | فَعَلًا | Yağmur |
| 4 | [فَسَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فَفَعَلَ | Ne kötüdür |
| 5 | [مَطَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | فَعَلُ | Yağmur |
| 6 | [الْمُنْذَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | الْمُفْعَلِينَ | Uyarılanlar |
