# Bakara Suresi 2:244

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/2:244
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:244

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Bakara](https://lisan.digital/tr/sure/2.md)

## Ayet metni

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

## Meal

- IK: Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
- DV: Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
- E0: O halde Allah yolunda çarpışın ve Allahın semi’ alîm olduğunu bilin
- E1: O halde Allah yolunda çarpışın ve Allah’ın işiten ve bilen olduğunu bilin!
- E2: O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
- FK: Allah yolunda savaşınız ve Allah’ın herşeyi işittiğini ve bildiğini biliniz.
- ON: Ve Allah yolunda muhârebede bulunun ve biliniz ki, Allah Teâlâ semîdir, alîmdir.
- SY: Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, herşeyi hakkıyla bilir.
- TK: Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَقَاتِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | وَفَاعِلُوا | Vuruşun |
| 2 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 3 | [سَبِيلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | فَعِيلِ | Yol |
| 4 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 5 | [وَاعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | وَافْعَلُوا | Ve bilin |
| 6 | [أَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّ | -mak |
| 7 | [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| 8 | [سَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | فَعِيلٌ | İşiten |
| 9 | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
