# Rum Suresi 30:15

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/30:15
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=30:15

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Rum](https://lisan.digital/tr/sure/30.md)

## Ayet metni

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

## Meal

- IK: İman edip salih amellerde bulunanlar; bir bahçededirler, ağırlanırlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.
- DV: İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.
- E0: İmdi iyman edib salih ameller yapmış olanlar, o vakıt onlar bir ravzada neş’elenirler
- E1: İman edip iyi işler yapmış olanlara gelince o zaman bir bahçede neşelenir.
- E2: Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler.
- FK: İnanıp iyi işler yapanlar, cennette bir bahçe içinde neşelendirilirler.
- ON: İmdi o kimseler ki, imân etmişler ve sâlih sâlih amellerde bulunmuşlardır. Artık onlar bir bahçede sevinç içinde kalırlar.
- SY: İman edip güzel ve makbul işler yapanlar cennet bahçelerinde ağırlanıp neşelenirler.
- TK: Böylece iman edip salih amellerde bulunanlar; artık onlar ’bir cennet bahçesinde’ ’sevinç içinde ağırlanırlar.’

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَأَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | فَأَمَّا | Gelince |
| 2 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 3 | [آمَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| 4 | [وَعَمِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | وَفَعِلُوا | Ve yaptılar |
| 5 | [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | الْفَاعِلَاتِ | Uyumlular |
| 6 | [فَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | فَهُمْ | Onlar |
| 7 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 8 | [رَوْضَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B6/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [روض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B6.md) | فَعْلَةٍ | Yeşil alan |
| 9 | [يُحْبَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) | يُفْعَلُونَ | Ağırlanırlar |
