# Secde Suresi 32:18

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/32:18
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=32:18

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Secde](https://lisan.digital/tr/sure/32.md)

## Ayet metni

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ

## Meal

- IK: Mü’min olan kimse yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar hiç bir olmazlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
- DV: Öyle ya, mümin olan, yoldan çıkmış kimse gibi midir? Bunlar elbette bir olamazlar.
- E0: Öyle ya, mü’min olan fasık olan gibi olur mu? Onlar müsavi olmazlar
- E1: Öyle ya inanan kimse fasık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar.
- E2: Öyle ya iman eden kimse, fâsık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlar.
- FK: Hiç inanan kimse yoldan çıkan kimse gibi olur mu? Elbette bunlar bir olmaz.
- ON: Evet. Hiç mü’min olan kimse, fâsık olan kimse gibi midir? (Elbette ki müsavî olmazlar.)
- SY: Öyle ya, mümin olan, hiç fâsık gibi olur mu?Bunlar asla bir olmazlar.
- TK: Öyleyse, iman eden kimse, fasık olan gibi olur mu? Bunlar eşit olmazlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَفَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | أَفَمَنْ | Kimse mi? |
| 2 | [كَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| 3 | [مُؤْمِنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | مُفْعِلًا | İnanan |
| 4 | [كَمَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | كَمَنْ | Kimse gibi |
| 5 | [كَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| 6 | [فَاسِقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | فَاعِلًا | Yoldan çıkan |
| 7 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 8 | [يَسْتَوُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | يَفْتَعِلُونَ | Seviyelenirler |
