# Ahzab Suresi 33:11

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/33:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Ahzab](https://lisan.digital/tr/sure/33.md)

## Ayet metni

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

## Meal

- IK: İşte orada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.

### Diğer mealler (9)

- DI: İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
- DV: İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
- E0: İşte burada mü’minler imtihan olunmuş ve şiddetli bir surette sarsılmışlar da sarsılmışlardı
- E1: İşte burada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir surette sarsılmışlar da sarsılmışlardı.
- E2: İşte burada müminler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
- FK: İşte orada mü’minler denenmiş, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
- ON: İşte orada mü’minler imtihana tutulmuşlardı ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
- SY: İşte orada müminler çetin bir imtihana tâbi tutulmuş, şiddetle silkelenmiş ve kuvvetli bir şekilde sarsılmışlardı.
- TK: İşte orada, iman edenler, denemeden geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıntıya uğratılmışlardı.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [هُنَالِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md) | هُنَالِكَ | Orada |
| 2 | [ابْتُلِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | افْتُعِلَ | Sınandı |
| 3 | [الْمُؤْمِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْمُفْعِلُونَ | İnananlar |
| 4 | [وَزُلْزِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [زلزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) | وَفُعْلِلُوا | Ve sarsıldılar |
| 5 | [زِلْزَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [زلزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) | فِعْلَالًا | Sarsıntı |
| 6 | [شَدِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | فَعِيلًا | Şiddetli |
