# Ahzab Suresi 33:34

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/33:34
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:34

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Ahzab](https://lisan.digital/tr/sure/33.md)

## Ayet metni

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

## Meal

- IK: Evinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın. Muhakkak ki Allah, Latif, Habir olandır.

### Diğer mealler (9)

- DI: Evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmetini hatırda tutun. Şüphesiz Allah haberdar olandır, latif olandır.
- DV: Evlerinizde okunan Allah’ın âyetlerini ve hikmeti hatırlayın. Şüphesiz Allah, her şeyin iç yüzünü bilendir ve her şeyden haberi olandır.
- E0: Oturun da evlerinizde okunan âyâtullahı ve hikmeti anın, şübhe yok ki Allah, lâtif, habîr bulunuyor
- E1: Oturun da evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti anın. Şüphe yok ki, Allah latifdir, herşeyden haberdardır.
- E2: Oturun da evlerinizde okunan Allah’ın âyetlerini ve hikmeti anın. Şüphe yok ki Allah lütuf sahibidir ve her şeyden haberdardır.
- FK: Evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın, şüphesiz Allah latiftir, her şeyden haberdardır.
- ON: Ve hanelerinizde Allah’ın âyetlerinden ve hikmetten tilâvet olunanları hatırlayınız. Şüphe yok ki, Allah latîf, habîr bulunmaktadır.
- SY: Oturun da evlerinizde okunan Allah’ın âyetlerini ve hikmetlerini anın. Allah muhakkak ki latif ve habirdir
- TK: Evlerinizde okunmakta olan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın. Hiç şüphe yok Allah, latiftir, haberdar olandır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَاذْكُرْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَافْعُلْنَ | Ve anın |
| 2 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| 3 | [يُتْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | يُفْعَلَ | Aktarılır |
| 4 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 5 | [بُيُوتِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فُعُولِكُنَّ | Sizin evleriniz |
| 6 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 7 | [آيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِ | Ayetler |
| 8 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 9 | [وَالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | وَالْفِعْلَةِ | Ve hikmet |
| 10 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 11 | [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| 12 | [كَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| 13 | [لَطِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [لطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81.md) | فَعِيلًا | Lütufkar |
| 14 | [خَبِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Haberdar |
