# Fatır Suresi 35:33

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/35:33
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=35:33

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Fatır](https://lisan.digital/tr/sure/35.md)

## Ayet metni

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

## Meal

- IK: Adn cennetleri. Oraya girerler. Orada altun bilezikler ve incilerle süslenirler ve orada elbiseleri de ipektendir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bunlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir.
- DV: (Onların mükâfatı), içine girecekleri Adn cennetleridir. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler. Orada giyecekleri elbiseleri de ipektir.
- E0: Adin Cennetleri: ona girecekler, orada altın bileziklerden, hem de inci süslenecekler, elbiseleri de orada ipektir
- E1: Adn cennetleri, ona girecekler, orada altın bileziklerle ve incilerle süsleneceklerdir. Orada elbiseleri ipektir.
- E2: Onlara Adn cennetleri vardır. Onlar oraya gireceklerdir. Orada altın bilezikler ve incilerle süsleneceklerdir. Orada elbiseleri de ipektir.
- FK: Bunlar Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler takarlar. Oradaki elbiseleri ipekten olur.
- ON: Adn cennetleridir ki, onlara giriverirler. Orada altundan bilezikler ile ve inciler ile süsleneceklerdir. Orada libasları da ipektir.
- SY: Adn cennetleridir. Oraya girerler, orada altın bilezikler, incilerle süslenirler, elbiseleri de ipektendir.
- TK: Adn cennetleri (onlarındır) ; oraya girerler; orada altından bileziklerle ve incirlerle süslenirler. Ve orada onların elbiseleri de ipektir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [جَنَّاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | فَعْلَاتُ | Bahçeler |
| 2 | [عَدْنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8D.md) | [عدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) | فَعْلٍ | Sürekli kalmak |
| 3 | [يَدْخُلُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | يَفْعُلُونَهَا | Ona girerler |
| 4 | [يُحَلَّوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [حلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) | يُفَعَّلُونَ | Süslenilirler |
| 5 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| 6 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 7 | [أَسَاوِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | [سور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) | أَفَاعِلَ | Bilezikler |
| 8 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 9 | [ذَهَبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | فَعَلٍ | Altın |
| 10 | [وَلُؤْلُؤًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%A4%D9%8B%D8%A7.md) | [لؤلؤ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4.md) | وَفُعْفُلًا | Ve inci |
| 11 | [وَلِبَاسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) | وَفِعَالُهُمْ | Ve onların elbisesi |
| 12 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| 13 | [حَرِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) | [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) | فَعِيلٌ | İpek |
