# Yasin Suresi 36:32

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/36:32
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=36:32

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md)

## Ayet metni

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

## Meal

- IK: Hepsi de muhakkak toptan huzurumuza getirileceklerdir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.
- DV: Elbette onların hepsi (kıyamet gününde) karşımızda hazır bulunacaklar.
- E0: Ancak hepsi toplanıp bizim kıtımıza ihzar edilmişlerdir
- E1: Ancak hepsi toplanıp, bizim huzurumuza celbedilmişlerdir.
- E2: Onların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdir.
- FK: Hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir.
- ON: Ve hepsi de Bizim indimizde (muhasebe için) mecmuan huzura getirilmişlerdir.
- SY: Hiç kimse hariç kalmamak üzere, hepsi huzurumuza toplanacaklar!
- TK: Ancak onların hepsi, toplanmış olarak huzurumuza getirilmişlerdir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve değil |
| 2 | [كُلٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلٌ | Hepsi |
| 3 | [لَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمَّا | Ancak |
| 4 | [جَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | فَعِيلٌ | Toplanan |
| 5 | [لَدَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | فَعَلْنَا | Yanımız |
| 6 | [مُحْضَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | مُفْعَلُونَ | Hazır edilenler |
