# Yasin Suresi 36:35

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/36:35
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=36:35

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md)

## Ayet metni

لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

## Meal

- IK: Ki, ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmezler mi?

### Diğer mealler (9)

- DI: Onun ve elleriyle yaptıklarının ürünlerini yesinler; şükretmezler mi?
- DV: Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hâla şükretmeyecekler mi?
- E0: Yesinler diye mahsulünden ve kendi ellerinin ma’mulâtından, halâ şükretmiyecekler mi?
- E1: Ürününden ve kendi elleriyle elde ettikleri mamüllerinden yesinler diye; hala şükretmeyecekler mi?
- E2: (Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık). Hâlâ şükretmeyecekler mi?
- FK: Ki, onun ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmiyorlar mı?
- ON: Tâ ki, onun mahsulünden ve kendi ellerinin mamülatından yiyiversinler. Hâlâ şükretmeyecekler midir?
- SY: Ta ki onun meyvelerinden yesinler, O meyveleri onlar yapmadılar, Hâla şükretmez mi onlar?
- TK: Onun ürünlerinden ve kendi ellerinin yaptıklarından yemeleri için. Yine de şükretmiyorlar mı?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لِيَأْكُلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | لِيَفْعُلُوا | Yerler |
| 2 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 3 | [ثَمَرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | فَعَلِهِ | Onun meyvesi |
| 4 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve -ması |
| 5 | [عَمِلَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | فَعِلَتْهُ | Onu yaptı |
| 6 | [أَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | أَفْعُلُهِمْ | Onların elleri |
| 7 | [أَفَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | أَفَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| 8 | [يَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | يَفْعُلُونَ | Şükrederler |
