# Yasin Suresi 36:58

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/36:58
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=36:58

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md)

## Ayet metni

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

## Meal

- IK: Rahim Rabblarından bir de; selam, sözü.

### Diğer mealler (9)

- DI: Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır.
- DV: Onlara merhametli Rabb’in söylediği selam vardır.
- E0: Bir selâm, rahîm bir rabdan kelâm
- E1: Merhametli Rabbin kelamı bir «Selam» olacak.
- E2: (Onlara) Rahîm olan Rab’den «selâm» sözü vardır.
- FK: Merhametli olan Rabb katından onlara selâm vardır.
- ON: Rahîm olan Rabden kavlen bir selâm da vardır.
- SY: Rabb-i Rahim’den sözle olan bir selâm yine onlara...
- TK: Çok esirgeyen Rabb’dan onlara bir de sözlü «Selam» (vardır) .

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [سَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | فَعَالٌ | Selam |
| 2 | [قَوْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعْلًا | Söz |
| 3 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 4 | [رَبٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8D%D9%91.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلٍ | Terbiyeci |
| 5 | [رَحِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Merhametli |
