# Saffat Suresi 37:107

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:107
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:107

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

## Meal

- IK: Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

### Diğer mealler (9)

- DI: Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
- DV: Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim’e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
- E0: Dedik ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik
- E1: Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
- E2: Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
- FK: Ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.
- ON: Ve O’na bir büyük kurbanlık bedel verdik.
- SY: Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik.
- TK: Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَفَدَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | وَفَعَلْنَاهُ | Ve onun için fidye verdik |
| 2 | [بِذِبْحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8D.md) | [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | بِفِعْلٍ | Kurbanlık hayvanı |
| 3 | [عَظِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Büyük |
