# Saffat Suresi 37:150

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:150
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:150

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

## Meal

- IK: Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?

### Diğer mealler (8)

- DI: Yoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler?
- DV: Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık?
- E0: Yoksa biz Melâikeyi dişi yaratmışız da onlar şâhid mi bulunuyorlarmış?
- E1: Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?»
- E2: Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?
- FK: Yoksa biz melekleri kız olarak yaratırken onlar yanında mıydı?
- SY: Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?
- TK: Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken, biz melekleri dişiler olarak mı yarattık?

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| 2 | [خَلَقْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعَلْنَا | Yarattık |
| 3 | [الْمَلَائِكَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | الْفَعَائِلَةَ | Melekler |
| 4 | [إِنَاثًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8B%D8%A7.md) | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | فِعَالًا | Kadınlar |
| 5 | [وَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | وَهُمْ | Onlar |
| 6 | [شَاهِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | فَاعِلُونَ | Şahitler |
