# Saffat Suresi 37:47

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:47
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:47

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

## Meal

- IK: Başağrısı yoktur onda ve sarhoş da etmez.

### Diğer mealler (7)

- DV: O içkide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhoş olurlar.
- E0: Onda ne bir gaile vardır, ne de başlarına vurur
- E1: Onda ne bir zarar vardır ne de başlarına vurur.
- E2: Onda ne bir zararlı sonuç vardır, ne de sarhoşluk verir.
- FK: O içkide ne sersemletme var, ne de onunla sarhoş olurlar.
- ON: Kendisinde ne bir gâile vardır, ve ne de onlar ondan sarhoş olacaklardır. Ve onların yanlarında irice gözlü, nazarlarını (kendilerine) tahsis etmiş zevceler de vardır. Sanki onlar, kapalı yumurtalardır.
- TK: Onda ne bir gaile vardır, ne de kendilerinden geçip, akılları çelinir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 2 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| 3 | [غَوْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8C.md) | [غول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%84.md) | فَعْلٌ | Farkına vardırmadan harap etmek |
| 4 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| 5 | [هُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| 6 | [عَنْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهَا | Ondan |
| 7 | [يُنْزَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نزف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%81.md) | يُفْعَلُونَ | Tüketilirler |
