# Saffat Suresi 37:50

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:50
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:50

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

## Meal

- IK: Bir kısmı bir kısmına dönerek soruştururlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Birbirlerine dönüp sorarlar:
- DV: İşte o zaman, birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar.
- E0: Derken ba’zısı ba’zısına dönmüş soruyorlardır:
- E1: Derken birbirlerine dönmüş soruşuyorlar.
- E2: Derken birbirine dönüp sorarlar:
- FK: Cennet ehli birbirine dönmüş sorarlar.
- ON: Onların (o ehl-i cennetin) bazıları bazılarına karşı teveccüh ederek soruşturmaya başlarlar. Onlardan birisi der ki: «Benim (dünyada iken) muhakkak bir arkadaşım var idi.»
- SY: Birbirleriyle sohbete girerler.
- TK: Böyleyken, kimi kimine yönelmiş olarak, birbirlerine soruyorlar:

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَأَقْبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَأَفْعَلَ | Dönüp geldi |
| 2 | [بَعْضُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُهُمْ | Onların bazısı |
| 3 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 4 | [بَعْضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلٍ | Bazısı |
| 5 | [يَتَسَاءَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | يَتَفَاعَلُونَ | Birbirlerine sorarlar |
