# Saffat Suresi 37:78

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:78
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:78

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

## Meal

- IK: Sonrakiler arasında ona da bıraktık.

### Diğer mealler (9)

- DI: Sonra gelenler içinde «Alemlerde, Nuh’a selam olsun» diye ona iyi bir ün bıraktık.
- DV: Sonradan gelenler içinde ona iyi bir nam bıraktık
- E0: Hem de namına bıraktık sonrakiler içinde
- E1: Hem de sonradan gelenler içinde namım bıraktık.
- E2: Hem de sonradan gelenler içinde güzel bir namını bıraktık.
- FK: Sonra gelenler arasında O’na iyi bir ün bıraktık.
- ON: Ve onun üzerine sonra gelenler arasında (bir zikr-i cemîl) bıraktık.
- SY: Sonraki nesiller içinde de ona iyi bir nam bıraktık:
- TK: Sonra gelenler arasında da ona (hayırlı ve şerefli bir isim) bıraktık.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَتَرَكْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | وَفَعَلْنَا | Ve bıraktık |
| 2 | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 4 | [الْآخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Sonrakiler |
