# Saffat Suresi 37:93

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/37:93
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:93

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

## Meal

- IK: Nihayet üzerlerine yürüyüp sağıyla vurdu.

### Diğer mealler (8)

- DI: Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.
- DV: Bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
- E0: Diyerek bir takrib ile onlara kuvvetli bir darbe indirdi
- E2: Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.
- FK: Ve gizlice üzerlerine yürüyüp sağ eliyle putlara kuvvetli bir darbe indirdi.
- ON: Ve onların üzerine gizlice vararak eliyle bir vuruş vuruverdi.
- SY: Hiddetini tutamıyarak iyice yaklaşıp putlara kuvvetli bir darbe indirdi.
- TK: Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَرَاغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8E.md) | [روغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md) | فَفَعَلَ | Hemen gizlice yöneldi |
| 2 | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| 3 | [ضَرْبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | فَعْلًا | Vurmak |
| 4 | [بِالْيَمِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | بِالْفَعِيلِ | Kuvvet ile |
