# Sad Suresi 38:14

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/38:14
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=38:14

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md)

## Ayet metni

إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

## Meal

- IK: Hepsi de peygamberleri yalanladılar. Ve bu yüzden azabı hak ettiler.

### Diğer mealler (8)

- DI: Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
- DV: Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.
- E0: Başka değil, hepsi gönderilen elçileri (Resulleri) tekzib etti de öyle hak oldu azâbım
- E1: Başka değil hepsi gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
- E2: Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
- FK: Hepsi peygamberleri yalanladılar da azabımı hak ettiler.
- SY: Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi.
- TK: Hepsi de peygamberleri yalanladılar, böylece azabla-sonuçlandırmam (onlara) hak oldu.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Değil |
| 2 | [كُلٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8C%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلٌ | Hepsi |
| 3 | [إِلَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| 4 | [كَذَّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلَ | Yalanladı |
| 5 | [الرُّسُلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E.md) | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفُعُلَ | Elçiler |
| 6 | [فَحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَفَعَلَ | Sonra hak oldu |
| 7 | [عِقَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | فِعَالِ | Misilleme yapmam |
