# Sad Suresi 38:30

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/38:30
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=38:30

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md)

## Ayet metni

وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

## Meal

- IK: Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### Diğer mealler (9)

- DI: Davud’a Süleyman’ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah’a yönelirdi.
- DV: Biz Davud’a Süleyman’ı verdik. Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah’a yönelirdi.
- E0: Bir de Davuda Süleymanı bahşettik, ne güzel kul, o cidden bir evvab
- E1: Bir de Davud’a Süleyman’ı ihsan ettik; ne güzel kuldu. O tesbih edip Allah’a yönelirdi.
- E2: Bir de Davud’a Süleyman’ı bahşettik. Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah’a yönelirdi.
- FK: Biz Davud’a Süleyman’ı hediye ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Doğrusu O daima Allah’a yönelirdi.
- ON: Ve Davûd için Süleyman’ı bağışladık. Ne güzel kul! Şüphe yok ki, O (Hakk’a) dönücü idi.
- SY: Davud’a evlat olarak Süleyman’ı ihsan ettik. Süleyman ne güzel kuldu! Hep Allah’a yönelirdi.
- TK: Biz Davud’a Süleyman’ı armağan ettik. O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah’a) yönelip-dönen biriydi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَوَهَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | وَفَعَلْنَا | Hibe ettik |
| 2 | [لِدَاوُدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) | [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) | لِفَعُولَ | Davut’a |
| 3 | [سُلَيْمَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [سليمان](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | فُعَيْلَانَ | Süleyman |
| 4 | [نِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فِعْلَ | Ne iyi |
| 5 | [الْعَبْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | الْفَعْلُ | Kul |
| 6 | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| 7 | [أَوَّابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | فَعَّالٌ | Asla dönen |
