# Sad Suresi 38:36

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/38:36
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=38:36

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md)

## Ayet metni

فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

## Meal

- IK: Bunun üzerine Biz de rüzgarı emrine verdik. Emri ile istediği yere kolayca giderdi.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
- DV: Bunun üzerine biz de, istediği yere onun emriyle kolayca giden rüzgârı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğer yaratıkları onun emrine verdik.
- E0: Bunun üzerine ona rüzgârı müsahhar ettik, emriyle istediği yere yumuşacık cereyan ederdi
- E1: Bunun üzerine Biz rüzgarı onun emrine verdik. Emriyle istediği yere yumuşacık akardı.
- E2: Bunun üzerine biz rüzgarı onun emrine verdik. Onun emriyle istediği yere yumuşacık akardı.
- FK: Bunun üzerine Süleyman’ın buyruğu ile istediği yere kolayca giden rüzgârı emrine verdik.
- ON: Artık onun için rüzgarı musahhar kıldık, O’nun emriyle dilediği yere mülâyemetle akar giderdi. Şeytanları da, herbir bina yapıcı ve dalgıç olanı da (musahhar kıldık).
- SY: Biz rüzgârı onun emrine verdik. Rüzgâr, onun emriyle istediği yere tatlı tatlı eserdi.
- TK: Böylece biz, rüzgârı onun buyruğu altına verdik. Onun emriyle dilediği yöne yumuşakça eserdi.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | فَفَعَّلْنَا | Hemen boyun eğdirdik |
| 2 | [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| 3 | [الرِّيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | الْفِعْلَ | Rüzgar |
| 4 | [تَجْرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | تَفْعِلُ | Akar |
| 5 | [بِأَمْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | بِفَعْلِهِ | Onun emriyle |
| 6 | [رُخَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%88/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) | [رخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%88.md) | فُعَالًا | Dirençsiz |
| 7 | [حَيْثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AB%D9%8F.md) | [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) | فَعْلُ | Nere |
| 8 | [أَصَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | أَفْعَلَ | İsabet etti |
