# Mü'min Suresi 40:54

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/ayet/40:54
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=40:54

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Sure: [Mü'min](https://lisan.digital/tr/sure/40.md)

## Ayet metni

هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

## Meal

- IK: Ki o; akıl sahipleri için hidayet ve öğüttür.

### Diğer mealler (7)

- E0: ki aklı selîm sahiblerine bir irşad ve bir ıhtar olmak için
- E1: Aklı selim sahiplerine bir yol gösterici ve bir ihtar olmak üzere.
- E2: (Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).
- FK: O, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberidir.
- ON: (O kitap) Selîm akıl sahipleri için bir hidâyet ve bir mev-’iza olmuştur.
- SY: O kitap, akl-ı selim sahipleri için bir hidâyet rehberi ve öğüt kaynağıdır.
- TK: (Ki o,) Temiz akıl sahipleri için bir hidayet rehberi ve bir zikirdir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [هُدًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8B%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | فُعَلًا | Yol göstermek |
| 2 | [وَذِكْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَفِعْلَى | Ve anlama |
| 3 | [لِأُولِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | لِفُعْلِي | Sahipler için |
| 4 | [الْأَلْبَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | الْأَفْعَالِ | Loblar |
